A visit to the spectacular studio installation known as Kenny Scharf’s Cosmic Cavern.